Blog

CKAN v.2.5 번역 완료

CKAN v.2.5 업데이트가 곧 있을 예정입니다. 관련해서 한국어 번역이 완료되었습니다. v.2.5에 자동으로 포함될 예정이고, 별도 스크립트만 필요하면 아래 깃허브를 참고해 주세요. CKAN 한국어 번역 스크립트 (1.8 ~ 2.5)

CKAN 한국어 스크립트 번역 완료

오픈 데이터의 대표적인 플랫폼인 CKAN의 한국어 버전이 완료되었습니다. 버전 1.8부터 버전을 시작해서 최신 버전인 2.4까지 모든 스크립트의 한국어 번역이 완료되었습니다. 최신 버전의 배포시에 한국어 번역이 완료되지 않아 일부 영어로 표시되는 문제가 있었는데, 해당 스크립트를 활용하면 한국어로 볼 수 있습니다. 버전별 한국어 파일은 아래 사이트에서 다운로드 받을 수 있습니다. https://github.com/Open-Knowledge-Korea/ckan-transifex

공식 Github 오픈

CKAT (Connected Knowledge and Tools) 소식을 통해 관련 링크가 이미 공지되었습니다. 그동안 그리고 앞으로 진행할 오픈소스 프로젝트는 아래 사이트를 통해 공유할 예정입니다. 오픈소스와 오픈 데이터에 많은 관심 부탁드립니다.

대구 Unit 출범

Open Knowledge Korea는 2013년부터 공식 Local Group으로 활동하고 있습니다. 초기, 법인화에 대한 논의가 있었으나 커뮤니티의 자율성에 대한 의견이 많아 추진을 하지 않았습니다. Open Knowledge는 글로벌 네트워크를 로컬 그룹과 로컬 챕터(chapter)로 구분하는데, 한국은 그룹으로 유지되고 있습니다. https://okfn.org/network/ 로컬 활동은 국가별로 차이점이 있습니다. 일본처럼 법인 형태로 운영되거나 독일처럼 오픈 랩으로 자유롭게 유지되는 등 국가별 상황에 따라 조직과 […]

KSWC 2013

최근 오픈 데이터, 공공 데이터에 대한 관심이 늘어나고 있습니다. 미국, 영국에서 시작되어 국제기구로 확대되고 있는 데이터 개방은 국내에서도 본격적화되고 있습니다. 그러나 데이터 개방에 대한 정부의 적극적인 노력에도 불구하고 데이터를 효과적으로 개방하고 활용하는데 많은 어려움이 있습니다. 2013 KSWC는 데이터 개방의 주체인 정부와 자치단체의 경험을 공유하고, 기술적 관점에서 시맨틱 웹과 링크드 데이터의 현실을 논의합니다. 더불어, 커뮤니티를 중심으로 […]

Open Data Barometer: 세계 12위에 대한 의미

Open Data Barometer (오픈데이터 지표)에 대한 기사가 소개되면서 조사 방식과 결과에 대한 문의가 있습니다. 결과적으로 보이는 것은 순위이기 때문에, 다소 낮아보일 수도 있고, 반대로 높아보일 수도 있습니다. OKF Korea에서 한국을 담당했기 때문에 ODB의  전반적인 조사 방법과  간단한 생각을 공유합니다. 1. 소개 Open Data Barometer는 World Wide Web Foundation, ODI, Open Data Research Network의 주도로 지난 6월부터 […]

OKFN Linked Data Hackathon을 마치고

세번째 해커톤을 마무리했습니다. Open Spending으로 시작해서 Linked Data까지 다양한 주제와 데이터를 직접 사용해보는 시간이었습니다. 세번의 해커톤은 OKF 멤버들의 내공쌓기를 위해 기획되었습니다 (사실 멤버의 기준도 특별히 없는 상황이죠 ^^). 2월에 있었던 오픈데이터데이에서 멤버들이 행사진행과 도우미를 했기 때문에, 직접 경험하고 배우고 싶다는 의견이 많았습니다. 해커톤 홍보를  페이스북 그룹으로 한정했던 것도 행사보다는 멤버들을 위한 시간을 마련하기 위한 의도였습니다.  그래서 […]

서울 열린 데이터 광장 스토리텔링 공모전- 우수상 수상

서울 열린 데이터 광장 스토리텔링 공모전에서 우수상을 받습니다. 2월에 있었던 International Open Data Day의 후기를 소개했습니다. 사진을 보니 다시 한번 기억이 새록새록 합니다. 함께 해 주셨던 모든 분들께 감사드립니다. 주제: International Open Data Day 후기 2월 23일 토요일, 특별한 행사가 열렸습니다. International Open Data Day. 전세계 70여개 도시에서 오픈 데이터와 관련된 다양한 이벤트가 열렸는데, 한국은 서울시의 […]

OKF Linked Data 해커톤

OKF Linked Data Hackathon을 진행합니다. 오픈 데이터를 이용해서 12시간동안 함께 아이디어를 공유하고, 데이터와 서비스를 만듭니다. 이번 행사는 오픈 데이터와 링크드 데이터의 연계에 초점을 두려고 합니다. 관심있는 분들의 참여 부탁드립니다. 행사 등록 페이지: http://onoffmix.com/event/16394 일시: 2013년 6월 22일 토요일 오전 9시 – 오후 21시 장소: 경희대학교 국제캠퍼스 (수원) 참석 대상: 오픈 데이터와 링크드 데이터에 관심이 있는 […]

서울시 Linked Data 서비스 사례 소개

5월 2일, 서울시 Linked Data 서비스 (http://lod.seoul.go.kr/)를 소개하는 세미나가 있었습니다. 소중한 시간을 내어 참석해 주신 모든 분께 다시 한번 감사드립니다. 서울시 Linked Data 서비스는 오픈 데이터의 재사용을 높이기 위해 데이터를 정제하고 탐색할 수 있는 기능을 제공합니다. 이런 목적을 위해 Linked Data 기술을 실용적으로 적용했습니다. 기술 중심이 아닌 문제를 정의하고, 필요한 만큼 기술을 적용하려고 노력했습니다. 세미나에서 […]